A refund by a retailer will be applied as a credit transaction and will not link back to the original purchase.
When a return is credited to the account the original purchase will still be active as a payable transaction. You can use this credit to pay the plan for your purchase.